“外狂野材质，内清新材质”

独立住宅•LEÓN, 西班牙

建筑师: Marcos Miguelez

面积: 290 m²

项目年份: 2016

厂家: Aluminios y Reformas Casares, Electricidad Rodríguez Blanco, Impermitec, Piedra Porriño, Porcelanosa Grupo, Renerbi, Soluciones Avanzadas del Metal

技术建筑师: Enrique Serrano Daroca

技术合作: Alejandro Mikros

翻译：张安淇

本项目原名：VMS House

项目坐落小镇郊区的一个三角形地块，周边都是混合用途的区域。它的一侧是一片小水果树林，另一侧是一条小小的泥路，房子的主立面则对着街道。

房子的几何形状跟随着所处的三角形地块，下方主体部分外表用石头作材料显得很沉重。上方较小的一个体块内部是跃层空间。这个建筑重新诠释了传统的由石头砌成的厚墙的本质。石墙坚实地将居住区域围护了起来。

室内布局令居住者的生活轨迹跟随着自然光的活动：在卧室里看见日出；在厨房、客厅、书房和餐厅区域透过南墙上的高窗看见外界的美景；夕阳透过西面墙上的长条状窗户照射进来。入口设置在北面，同时通过车库、洗衣、储藏室区域缓冲外界较低的温度对内部的影响。

客厅区域与上层空间相连，将社交用途和私人空间分层。一个悬浮式的楼梯连通上方作为图书馆的小平台。从阁楼东南角的窗户看得见“绿色”（覆盖植被的）屋顶。这层植被从热学上保护着它下方的一整层空间。

内部钢结构很轻，令室内空间通透视野无阻。设备设施与日常活动区域分离开来，被埋藏在一楼的地板下方。